[lang="fr"]Quatre échantillons 1.5 ml au choix parmi :
FLEUR CACHEE
Telle une caravelle chargée d’épices et de bois précieux suivant une route imaginaire, embarquez pour un voyage au long court avec Fleur Cachée, la vanille légendaire.
GRIMOIRE
D’abord, les odeurs des champs, lavande, basilic, emplissent la pièce. Puis les fumées d’encens qui montent font danser l’écriture de vieux livre aux dorures passées et aux coins jaunis par des doigts salivés. Un parfum mystique.
L’EAU SCANDALEUSE
La chair de la tubéreuse se mêle à la peau sèche du cuir, comme un danse, un combat. L’animalité de l’un et de l’autre se répond et s’enlace, s’accouple avec insolence et sensualité dans ce parfum charnel et enivrant, qui en fait trop, scandaleusement.
PERFUMISTA
L’essence de rose Bulgare, vive et pétillante, s’allie au patchouli, rond et doux pour un cœur plein d’élégance. L’accord est habillé de jasmin d’Inde et de cèdre de Virginie pour un boisé velouté, des notes fruitées de poire et de prune égaient la tête.
BOIS LUMIERE
Un sirocco d’immortelle qui souffle sur la peau des heures durant. C’est une histoire de corps tanné et de paysage embrasé, de lumière éblouissante à faire plisser les yeux, qui coule comme un miel épais et s’étale sur un boisé langoureux.
L'EAU DE MERZHIN
Une ode végétale sur lit de foin sec. Ce premier parfum est une recréation nostalgique des prairies de mon enfance passée à gambader dans les prés, à sillonner les bois moussus des campagnes bretonnes et à parcourir à pied les landes mystérieuses.
INCARNATA
Un poudré lumineux reposant sur taffetas d’ambre et de vanille. Rouge à lèvre à l’ancienne, poudre libre, écrins dorés, la découverte cosmétique en fouillant dans le sac à main de ma mère.
CORNALINE
Une composition autour de l’ylang-ylang, tel une impératrice qui se prélasse dans un jardin imaginaire : fleur de carotte, géranium, belle de nuit, jacinthe complètent le tableau exotique.[/lang]
[lang="en"]Four 1.5 ml sample of your choice.
FLEUR CACHEE
Like a caravel loaded with spices and precious woods following an imaginary road, embark on a long journey with Fleur Cachée, the legendary vanilla.
GRIMOIRE
First, the smells of fields, lavender, basil, fill the room. Then smokes of incense that ascend and make the writing of the book with faded gildings and corners yellowed by salivated fingers dance. A mystical perfume.
L’EAU SCANDALEUSE
The flesh of the tuberose engages in a dance, or is it a duel?, with the dry leather and they both stretch out onto a mossy bed. The animalic share in both mirror each other and intertwine in a bold and sensual embrace. A carnal, inebriating perfume, that is over the top, scandalously.
PERFUMISTA
The essence of Bulgarian rose, lively and sparkling, combines with a round and soft patchouli for a heart full of elegance. The accord is adorned with Indian jasmine and Virginia cedar for a velvety woody, fruity notes of pear and plum brighten up the head.
BOIS LUMIERE
A sirocco of immortelle flowers that blows on the skin for hours. It is a story of a tanned body and a blazing landscape, of dazzling light to make the eyes squint, which flows like thick honey and spreads over a languid woodland.
L'EAU DE MERZHIN
A vegetal poem on a dry hay bed. The perfume of a childhood spent running around in meadows, venturing through the deep mossy woods and the mysterious moors of the Breton countryside.
INCARNATA
A puff of bright powder on amber and vanilla taffetas. Old-fashioned lipstick, loose powder, golden cases, the cosmetic discovery by rummaging through my mother's handbag.
CORNALINE
A composition around ylang-ylang, like an empress lounging in an imaginary garden: carrot flower, geranium, "night beauty", hyacinth complete the exotic picture.[/lang]
[lang="it"]Quattro scampioni da 1.5 ml a scelta.
Fleur Cachée
Come una caravella carica di spezie e legni pregiati, seguendo un percorso immaginario, si imbarca in un lungo viaggio con Fleur Cachée, la leggendaria vaniglia.
Perfumista
L'essenza della rosa bulgara, vivace e frizzante, si combina con quella del patchouli per formare un nucleo pieno di eleganza. Il tutto è rivestito di gelsomino, che accentua l'aura floreale, e di cedro della Virginia per un profumo legnoso e vellutato. Note fruttate di pera e prugna rischiarano la nota di testa.
Grimoire
Un profumo mistico. Per cominciare, i profumi del giardino come la lavanda e il basilico. Poi si aggiunge l'essenza dell'incenso che dà l'impressione di danzare in mezzo a vecchi libri, con dorature sbiadite e dagli angoli ingialliti dalle dita dei lettori.
L'Eau Scandaleuse
La carne della tuberosa si mescola all’odore del cuoio, come se danzassero o se lottassero. L'animalità dell'uno e dell'altro interagiscono fra loro e si abbracciano con insolenza e sensualità formando un profumo carnale e inebriante, scandalosamente esagerato.
L'Eau de Merzhin
Una nostalgica ricreazione dei prati della mia infanzia, trascorsa a scorrazzare per i prati e ad attraversare i boschi muschiosi della campagna bretone. Un'ode vegetale su un letto di fieno secco.
Bois Lumière
Uno scirocco di helicriso che soffia sulla pelle per ore. Racconta una storia fatta di corpi abbronzati e di un paesaggio fiammeggiante, di luce abbagliante che fa socchiudere gli occhi, che scorre come un miele denso e che si estende su un bosco languido.
Incarnata
Una polvere luminosa a base di taffetà ambra e vaniglia. Ricorda un rossetto vecchio stile, la cipria, dei cofanetti dorati. La scoperta cosmetica che si fa quando si fruga nella borsa della propria madre.
Cornaline
Una composizione intorno allo ylang-ylang, come un'imperatrice che si crogiola in un giardino immaginario: fiore di carota, geranio, bellezza notturna e giacinto ne completano il quadro esotico.[/lang]
